Trainer für Französisch

Dr. Joséphine Mulumba

 

Diplômée en pédagogie appliquée, option français-latin de l’Institut Supérieur Pédagogique (Lubumbashi) et de l’Université pédagogique nationale de Kinshasa où j’ai obtenu le diplôme de Licence (équivalent à cinq années d’études universitaires) et Dr. Phil. de l’Université de Bayreuth. J’ai une expérience de vingt-cinq ans dans l’enseignement du français à divers publics : élèves, étudiants et adultes. J’ai pu ainsi développer mes compétences didactiques, et adapté mon enseignement en fonction de l’apprenant qui doit pourvoir développer ses capacités de communication en français pendant l’apprentissage. En plus, de l’enseignement du français, j’offre des cours sur l’Afrique: civilisation africaine, littérature africaine, thèmes liés à la géopolitique actuelle, voyage culinaire.

Ich habe mein Studium der Angewandten Pädagogik des Französischen und Lateinischen am Institut Supérieur Pédagogique in Lubumbashi/Kongo sowie an der Pädagogischen Universität Kinshasa/ Kongo absolviert, wo ich 1988 mit der Licence (Magister) abschloss. 2001 begann ich ein Promotionsstudium für Romanische Philologie an der Universität Bayreuth, das ich 2004  mit einer Dissertation  bei Prof. Dr. János Riesz erfolgreich absolvierte. Seit dem Jahre 1982 beschäftige ich mich in intensiver und vielfältiger Form mit der Didaktik des Französischen. Noch länger, nämlich seit 1978, unterrichte ich Französisch in einer Vielzahl schulischer und universitärer Einrichtungen im Kongo, in Belgien und in Deutschland.  So kann ich inzwischen auf eine fünfundzwanzigjährige Unterrichtspraxis zurückblicken. Dadurch hatte ich in vielfältiger Weise Gelegenheit, meine didaktischen Kompetenzen auf allen Leistungsstufen in einer umfangreichen Lehr- und Prüfungstätigkeit zu erweitern. Über den Sprachunterricht hinaus gebe ich Kurse zum Thema Afrika: afrikanische Kultur, Literatur und aktuelle geopolitische Themen. 

 

Eine Sprache lernen, heißt Sprache frühzeitig in Aktivität zu wandeln.